Are you publishing on Youtube and want to add your own subtitles?

You don’t want to spend hours on transcript and creating subtitle file?

Do you already have Youtube videos and want to add subtitles to them not only in native language but also in different languages?

I might have a solution for You 🙂

There is a way to do it semi automatically.

Operation procedure (for how-to videos look below):

1. you are installing Virtual Audio Cable: https://vac.muzychenko.net/en/
2. you go to youtube studio
3. you run one of the following and click on the microphone:
a) Google Translator: https://translate.google.com/
b) web speech API demonstration: https://www.google.com/intl/en/chrome/demos/speech.html
4. in youtube studio you start your movie
5. during this time a transcript is created which is free and works for movies up to 4:30 minutes
6. when the transcription is over, you go to my EXCEL file to which you paste the text and you get ready made material to paste in the SRT file for subtitles upload into youtube
a) https://shoppy.gg/product/0E82Hjq
b) you can buy my file or of course support if you don’t need subtitles or the instructions above helped you to do free transcription for your recorded notes (lecture)
c) cost 1.99 USD is less than 3 EUR

How-to videos:

You can buy an Excel file via PayPal for 1.99 USD:

https://shoppy.gg/product/0E82Hjq

Thank you 🙂